1
00:00:15,348 --> 00:00:18,283
Allaqachon

2
00:00:54,421 --> 00:01:00,360
Butun dunyo yorug'lik

3
00:01:00,360 --> 00:01:04,353
Keyin keldi.

4
00:01:04,397 --> 00:01:07,457
Inson dunyosiga,

5
00:01:07,500 --> 00:01:11,300
Eng kuchli daqiqa.

6
00:01:11,304 --> 00:01:14,501
U hayotni yaratishi mumkin.

7
00:01:14,541 --> 00:01:18,341
Butun dunyoni yarating.

8
00:01:19,345 --> 00:01:24,373
Ammo keyin odamlar bor
yuragini olishga tayyor.

9
00:01:24,417 --> 00:01:30,356
Ular kelib chiqishi uni olishiga ishonishadi,
g'alati mavjudotlarni yaratishi mumkin.

10
00:01:30,356 --> 00:01:35,453
Bir kuni eng jasuri bor edi.

11
00:01:35,495 --> 00:01:40,489
Dengiz atrofida yuraklarni izlaydi.

12
00:01:48,341 --> 00:01:51,401
U jasur

13
00:01:51,411 --> 00:01:55,211
Shuningdek, o'zgarishlar.

14
00:01:55,248 --> 00:02:00,481
U kuchga to'la
shunday qilib u o'zgarishi mumkin.

15
00:02:02,422 --> 00:02:07,382
Uning ismi Maui

16
00:02:16,503 --> 00:02:20,496
Yurak olib tashlanganda, kongkelda

17
00:02:20,507 --> 00:02:24,409
Dahshatli halokat va qorong'ulik bor edi.

18
00:02:43,263 --> 00:02:48,394
Yo'lda loyqa, Maui
Eka yovuz jinlar bilan uchrashing.

19
00:02:50,336 --> 00:02:55,535
Eka ham uni xohlaydi.

20
00:03:04,484 --> 00:03:11,287
Maui jangi

21
00:03:11,324 --> 00:03:15,317
Ayniqsa, kuch
va yurak birga.

22
00:03:15,361 --> 00:03:18,421
Katta dengizga boring.

23
00:03:18,464 --> 00:03:22,332
Aslida, 1000 yil oldin.

24
00:03:22,335 --> 00:03:27,238
Eka va dengiz shayton bu yurakni topdilar.

25
00:03:27,407 --> 00:03:31,309
U zulmatda yashiringan edi.

26
00:03:31,311 --> 00:03:35,270
Bizning kuchlarimizni qo'lga olishga jur'at eting.

27
00:03:35,315 --> 00:03:38,478
Yana va yana dengiz
qaroqchilar, tez sekin.

28
00:03:38,484 --> 00:03:44,320
Bir kuni hammamizga qiyin
uning yomon qo'lidan qutulish.

29
00:03:44,357 --> 00:03:48,350
Ular tomonidan oziqlangan pastki chiziq.

30
00:03:52,398 --> 00:03:56,425
Undan oldin uni kimdir topdi.

31
00:03:56,469 --> 00:04:00,428
U Mauini topdi

32
00:04:00,473 --> 00:04:04,432
Uni olib tashlang
qaytib kelgan dengiz.

33
00:04:05,378 --> 00:04:08,506
Iltimos, barchaga / lt rahmat onam.

34
00:04:08,548 --> 00:04:13,281
Ertak / ota / Mana
hech narsa qolmasligi mumkin.

35
00:04:13,319 --> 00:04:16,379
Bu erda xavfsiz, qorong'u jonzotlar yo'q

36
00:04:16,389 --> 00:04:21,258
Bundan tashqari, vahima qilmang.

37
00:04:21,261 --> 00:04:25,459
Oh... / Hech qanday g'alati mavjudotlar.

38
00:04:25,498 --> 00:04:30,401
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, tashqarida / Kelayotgan

39
00:04:30,403 --> 00:04:34,499
Hammamiz sahrodamiz
orol hech narsa bo'lmaydi.

40
00:04:34,540 --> 00:04:37,509
Afsonaviy, mutlaqo, mutlaqo, deydi
hech kim tavakkal qilmaydi.

41
00:04:37,510 --> 00:04:41,241
Kapital

42
00:04:41,247 --> 00:04:44,307
Kim uni bu yerdan qo'yib yubordi.

43
00:07:19,272 --> 00:07:22,298
Nima qilyapsan Moana sen meni
hayronman / Men u erga borishni juda xohlayman.

44
00:07:22,308 --> 00:07:24,299
keyin bilaman

45
00:07:24,343 --> 00:07:27,471
Plyajga bormang, u erda xavf tug'diradi.

46
00:07:29,315 --> 00:07:31,374
Moana kel.

47
00:07:31,384 --> 00:07:34,410
U erga borish uchun

48
00:07:34,554 --> 00:07:37,523
Siz tezda sekin dahshatli rais bo'lasiz.

49
00:07:37,523 --> 00:07:41,516
Siz ham yaratmoqchisiz
juda ko'p azizim / To'g'ri.

50
00:07:41,527 --> 00:07:45,327
Lekin biladi

51
00:10:14,447 --> 00:10:19,407
Ota men kemani ko'rdim, u erda
ko'tarilish niyati yo'q edi.

52
00:10:23,422 --> 00:10:27,358
Bir joyga boring.

53
00:10:28,527 --> 00:10:32,395
Sizdan tug'ilgansiz, l
sizni bu yerga olib kelmoqchiman.

54
00:10:32,531 --> 00:10:37,468
Muqaddas maskanga hamma boshlar kelmasdi.

55
00:10:37,470 --> 00:10:42,430
Bir kun kelib shu yerda turasiz

56
00:10:42,475 --> 00:10:45,501
Menga o'xshagan tosh bor.

57
00:10:45,544 --> 00:10:47,409
Dadam.

58
00:10:47,413 --> 00:10:51,372
Ota, hamma irsiy shunday yaratadi.

59
00:10:51,417 --> 00:10:56,411
Siz tosh qo'yganingizda bilishingiz kerak

60
00:10:56,422 --> 00:10:59,516
Barcha orollar biroz balandroq o'zgaradi.

61
00:10:59,525 --> 00:11:02,494
Siz xalqimiz kelajagisiz

62
00:11:02,528 --> 00:11:04,519
Ular boshqa joyda emas.

63
00:11:04,530 --> 00:11:08,364
Bizda bor.

64
00:11:08,401 --> 00:11:12,337
Ular uchun ishlash vaqti keldi.

65
00:11:59,351 --> 00:12:02,320
Juda ko'p

66
00:12:02,321 --> 00:12:05,256
Ammo har bir yomg'ir sizib chiqardi / hammasi joyida.

67
00:12:05,291 --> 00:12:08,226
Muammo emas

68
00:12:08,427 --> 00:12:11,487
Shamol ob'ektni uchirib ketdi.

69
00:12:11,497 --> 00:12:14,261
Cho'chqa go'shti mazali.

70
00:12:16,268 --> 00:12:18,498
Kechirasiz, men aytmadim ...

71
00:12:18,537 --> 00:12:23,236
Meni nima deyishsa, ketishim kerak, xayr.

72
00:12:23,342 --> 00:12:26,402
Oh... / Siz xuddi shunday ajoyibsiz.

73
00:12:26,445 --> 00:12:29,505
Yana / Oh

74
00:12:29,515 --> 00:12:33,281
Deyarli tayyor.

75
00:12:45,397 --> 00:12:49,356
Shuning uchun bu tovuq toshini iste'mol qilishni yaxshi ko'raman.

76
00:12:49,401 --> 00:12:53,360
U hushini yo‘qotganga o‘xshardi.

77
00:12:53,405 --> 00:12:58,365
Ehtimol, biz uni ovqatga keltiramiz.

78
00:12:58,377 --> 00:13:02,313
Ba'zan atrofga qarashga to'g'ri keladi.

79
00:13:02,515 --> 00:13:06,542
Lekin, albatta, ko'rish mumkin, lekin men ishonaman

80
00:13:06,552 --> 00:13:10,386
U, albatta, bo'lmaydi
shunchalik ahmoqona ko'rinmaslik.

81
00:13:15,394 --> 00:13:17,487
Bu kotirovkada yangi.

82
00:13:17,496 --> 00:13:21,330
Tong, ko'rasiz.

83
00:13:28,507 --> 00:13:31,340
Biz bu daraxtni kesishimiz kerak

84
00:13:31,343 --> 00:13:34,278
Keyin yana hindiston yong'og'ini qo'ying. U yerda.

85
00:13:34,313 --> 00:13:36,406
U yerda.

86
00:13:37,316 --> 00:13:40,479
Rahmat Mooana

87
00:13:44,423 --> 00:13:48,291
Siz prezident/rais bo'lishga loyiqsiz.

88
00:13:48,327 --> 00:13:50,488
Menimcha, buni ko'rishingiz kerak.

89
00:13:50,496 --> 00:13:55,229
Baliq endi kamroq va
tangkapnyada kamroq.

90
00:13:55,267 --> 00:13:59,499
Keyin a / harakat qilib ko'rdingizmi,
hali baliq yo'q edi.

91
00:14:00,472 --> 00:14:04,408
Keyin u erda sinab ko'ring / sinab ko'rilgan.

92
00:14:04,410 --> 00:14:08,403
U yerda? / Ha, shimolda ham

93
00:14:08,447 --> 00:14:13,248
Hammamiz harakat qilamiz, lekin baliq yo'q.

94
00:14:23,262 --> 00:14:26,390
l've muzokarachi, biz albatta / kuting.

95
00:14:26,398 --> 00:14:29,367
Nega dengiz baliq ovlashga chiqolmaysiz.

96
00:14:29,368 --> 00:14:32,428
Dengizda baliq ovlaydigan hech kim yo'q / l bilaman.

97
00:14:32,471 --> 00:14:35,372
Lekin baliq / moana.

98
00:14:35,374 --> 00:14:39,242
Va juda ajoyib / Biz xohlaymiz
qoidalarni hurmat qilish.

99
00:14:39,278 --> 00:14:43,339
U xavfsizlik l / Oh eyishi mumkin
yaxshi / siz o'ylagandek emas.

100
00:14:43,382 --> 00:14:46,283
Hamma tavakkal qilishni xohlaysizmi?

101
00:14:52,358 --> 00:14:55,452
Menimcha, siz ruxsat berdingiz
aql oroldan chiqib ketdi.

102
00:14:57,396 --> 00:15:00,422
Bu oroldan hamma ham chiqa olmaydi.

103
00:15:05,437 --> 00:15:08,406
Bu sizga kerak bo'lgan narsa
otangizni xafa qilmang

104
00:15:10,442 --> 00:15:13,411
Dengizdagi muammolar / l ha dedim

105
00:15:13,412 --> 00:15:16,506
Chiqish dengiz baliq ovlash odamlarga ayt
tavakkal qilmaslik.

106
00:15:16,515 --> 00:15:19,450
Lekin siz hali ham dengizdan tashqaridasiz.

107
00:15:20,286 --> 00:15:22,447
Otangiz sizni xafa qildi /
U meni tushunmadi.

108
00:15:22,454 --> 00:15:26,254
Chunki u siz bilan tengdir.

109
00:15:26,258 --> 00:15:28,249
Sizdan xavotirda

110
00:15:28,294 --> 00:15:30,319
Qanday dengizga.

111
00:15:30,329 --> 00:15:34,322
U kemani pedal boshqargan edi

112
00:15:35,367 --> 00:15:38,336
Xavf dengizida, to'lqinlar.

113
00:15:38,337 --> 00:15:40,362
Yuqori tog'lar kabi.

114
00:15:40,372 --> 00:15:43,432
Dengizdan tashqaridagi eng yaxshi do'stiga teng.

115
00:15:44,343 --> 00:15:48,336
Otangiz uni qutqara olmadi.

116
00:15:48,347 --> 00:15:52,283
U qadamlarni bajarishingizni xohlamadi.

117
00:15:53,285 --> 00:15:57,221
Ba'zan biz ajoyib narsalarni yaratamiz.

118
00:15:57,256 --> 00:16:00,282
Nima qilish kerakligini unutish kerak.

119
00:16:00,326 --> 00:16:03,386
Qanday yaratishni unuting.

120
00:18:46,391 --> 00:18:48,416
Xavotir olmang Pang Pang.

121
00:18:48,460 --> 00:18:51,429
Menda muammo yo'q.

122
00:18:51,430 --> 00:18:55,389
Dengizdan chiqish, albatta, ko'proq baliq tutishi mumkin.

123
00:18:55,434 --> 00:18:58,403
mumkinligiga ishonaman.

124
00:19:05,511 --> 00:19:08,275
Unchalik erta emas.

125
00:19:16,321 --> 00:19:18,414
Pang Pang.

126
00:20:09,341 --> 00:20:11,502
Nima bo'lishidan qat'iy nazar.

127
00:20:11,543 --> 00:20:15,479
Pang Pangga kimni / buvisini ayting.

128
00:20:19,451 --> 00:20:22,249
Siz otaga aytmaysiz.

129
00:20:22,254 --> 00:20:25,485
Men uning onasiman, unga hamma narsani aytmagan.

130
00:20:28,360 --> 00:20:33,229
U dengizning haqiqiy xavfini aytdi.

131
00:20:34,499 --> 00:20:38,333
Men tushunishim kerak.

132
00:20:40,239 --> 00:20:43,402
Ikkalasi ham qishloqqa qaytishdi

133
00:20:43,442 --> 00:20:48,243
Sizni tepaga tosh qo'ying.

134
00:20:50,482 --> 00:20:52,416
Siz menga maslahat bermaysiz, nega?

135
00:20:52,451 --> 00:20:56,353
Siz yaratmoqchi ekanligingizni aytdingiz
yaratmoqchi bo'lgan narsalar.

136
00:20:56,355 --> 00:20:58,414
Men chindan ham qilishni xohlardim.

137
00:21:00,492 --> 00:21:07,295
Men baliq bo'lishni xohlayman

138
00:21:07,332 --> 00:21:09,493
Uning yelkasida behuda tatuirovka bor.

139
00:21:09,534 --> 00:21:14,267
Siz nima uchun bugun g'alati / men siznikiman
Ayang buvi haqiqatan ham g'alati.

140
00:21:14,306 --> 00:21:17,469
Bu yangi men / agar siz
iltimos bir so'z ayting.

141
00:21:17,509 --> 00:21:20,478
Menga ayting.

142
00:21:20,479 --> 00:21:24,210
Menga nima aytgan edi senga.

143
00:21:24,249 --> 00:21:27,218
Sizga aytganimni eshitishni xohlaysizmi?

144
00:21:30,489 --> 00:21:34,425
Siz eshitgan bizning hikoyamiz

145
00:21:34,459 --> 00:21:37,485
Lekin bu / Bu do'zaxmi?

146
00:21:37,496 --> 00:21:43,435
Qani? / Sizningcha, stavka
biz hech qachon dengizdan chiqolmaymiz.

147
00:21:55,347 --> 00:21:58,407
Nima? / u erda.

148
00:21:58,450 --> 00:22:02,250
Buni qidirishda davom eting, deb javob bering.

149
00:22:02,287 --> 00:22:05,347
Siz har qanday odamni yaratmoqchimisiz.

150
00:22:07,292 --> 00:22:11,490
Kiring, teging.

151
00:22:11,530 --> 00:22:15,261
Javoblarni topa oladi.

152
00:23:22,367 --> 00:23:24,426
Nima.

153
00:26:00,425 --> 00:26:02,518
Men yaxshi bola edim.

154
00:26:02,527 --> 00:26:05,325
Bizda bor

155
00:26:05,363 --> 00:26:08,389
Biz yaxshi bolamiz

156
00:26:08,433 --> 00:26:13,268
Bizda / Va qanday qilib.

157
00:26:14,339 --> 00:26:19,333
Maoist u maxsus signal oldi

158
00:26:19,344 --> 00:26:22,370
Eka xabardorsiz

159
00:26:22,414 --> 00:26:26,248
Va barcha idishlarni yutib yuboring

160
00:26:26,284 --> 00:26:29,447
Rais qo'mondonligi dengizga kirdi.

161
00:26:29,454 --> 00:26:34,414
Hamma hosila dengizchilarni unutadi.

162
00:26:34,459 --> 00:26:39,294
Keyin qorong'u kuchlar to'xtamadi.

163
00:26:39,297 --> 00:26:44,428
Ular kuchlar nazoratini chiqarib yuborishdi
bir orol va boshqa.

164
00:26:44,469 --> 00:26:48,337
Bizning dengizlarimiz.

165
00:26:50,241 --> 00:26:54,302
Nima? / Lekin bir kun.

166
00:26:54,346 --> 00:27:00,251
Bu sohaga qaytgan odamlar topildi

167
00:27:00,251 --> 00:27:04,210
U butun orolni egallab oldi.

168
00:27:04,255 --> 00:27:07,452
Hearts fei te

169
00:27:07,492 --> 00:27:11,326
Men ko'rgan kun.

170
00:27:11,329 --> 00:27:14,298
Lekin baribir sizni tanlang.

171
00:27:22,374 --> 00:27:25,400
Nega bu haqda orzu qilasiz.

172
00:27:30,382 --> 00:27:33,317
Yo'q.

173
00:27:33,351 --> 00:27:39,221
Biz ishonadigan odam Maui
u erda, oynada.

174
00:27:39,257 --> 00:27:43,284
Bolani kashf eting, Maui topishi mumkin / Lekin.

175
00:27:43,328 --> 00:27:45,523
Nega meni tanlaysiz?

176
00:27:45,530 --> 00:27:49,489
Men oroldan tashqarini ham bilmayman.

177
00:27:49,534 --> 00:27:52,435
Menga kim o'rgatishi mumkinligini bilaman.

178
00:28:01,279 --> 00:28:04,248
Bu qorong'u / oziq-ovqat, biz etarli ovqat emas.

179
00:28:04,282 --> 00:28:07,251
Tinch

180
00:28:07,252 --> 00:28:11,313
Men ko'proq talabalarni ko'paytiraman /
Biz kuchni hurmat qila olmaymiz

181
00:28:11,356 --> 00:28:14,416
Men qayiqlar borligini tushunaman
tog'lar, juda katta.

182
00:28:14,459 --> 00:28:18,293
Biz uni qarzga olsak, topamiz
Maui keyin yurakni oling.

183
00:28:18,296 --> 00:28:23,256
Biz yaxshi bolamiz, bor edi
dengizdan chiqish uchun.

184
00:28:25,236 --> 00:28:29,297
Siz shunday himoyalanishingizni aytdingiz
biz faqat ularni himoya qilishimiz kerak.

185
00:28:29,340 --> 00:28:32,241
Ota, siz qilmoqchisiz

186
00:28:32,277 --> 00:28:35,474
Men uni kemalarni yoqishim kerak / Yo'q.

187
00:28:35,480 --> 00:28:38,347
Biz topib, qayta tiklashimiz kerak
sizning Maui o'ziga xos jigaringiz.

188
00:28:38,383 --> 00:28:41,511
Shubhasiz, yurak yo'q, faqat toshlar.

189
00:28:41,519 --> 00:28:44,215
Yo'q.

190
00:28:55,333 --> 00:28:59,269
Onangga o'xshab qo'ying.

191
00:29:08,279 --> 00:29:10,440
Ona.

192
00:29:33,404 --> 00:29:36,430
Boring / buvim.

193
00:29:38,510 --> 00:29:42,276
Tez boring / Endi qila olmayman.

194
00:29:42,313 --> 00:29:45,510
Men qila olmayman / Siz borishingiz kerak

195
00:29:45,517 --> 00:29:48,350
Siz tanlagan dengiz.

196
00:29:48,353 --> 00:29:52,449
U erga boradigan yo'l / buvim
/ Kutib turing, Maui topasiz

197
00:29:52,490 --> 00:29:55,482
Sen mening qulog'im bo'lasan.

198
00:29:55,493 --> 00:29:59,293
Menda borligini ayting.

199
00:29:59,330 --> 00:30:02,299
Tez Moana

200
00:30:02,300 --> 00:30:06,498
Kema kiying, butun dunyoni qutqaring. dengiz.

201
00:30:06,504 --> 00:30:11,237
Yurakning maxsus xususiyatlarini tiklang.

202
00:30:11,409 --> 00:30:14,503
Men sizni tark etaman / Yo'q.

203
00:30:14,512 --> 00:30:17,504
Siz buvim bo'lgan joydasiz.

204
00:30:17,515 --> 00:30:21,383
Siz uchun u erda qoling.

205
00:30:32,263 --> 00:30:35,289
Tezroq.

206
00:32:11,362 --> 00:32:16,425
Men tezda Moana bortiga chiqdim

207
00:32:16,434 --> 00:32:22,373
Men sizni dengiz bo'ylab olib boraman, xohlayman
siz uning yuragini qaytarish uchun, l Moana.

208
00:32:23,474 --> 00:32:26,341
l tashabbuskor.

209
00:32:26,344 --> 00:32:28,403
Nima jahannam

210
00:33:02,480 --> 00:33:08,282
Qo'rqmang, yaxshi, allaqachon ko'rganmisiz?

211
00:33:08,286 --> 00:33:11,380
Biz ajoyib dengiz suvimiz

212
00:33:11,389 --> 00:33:14,358
Dengiz ajoyib do'stim.

213
00:33:15,326 --> 00:33:18,489
Xan xan.

214
00:33:33,544 --> 00:33:36,274
Qimirlama.

215
00:33:41,319 --> 00:33:46,222
Allaqachon keyingi Maui

216
00:33:51,529 --> 00:33:55,260
l Moana.

217
00:33:55,299 --> 00:33:58,359
Meni sevasanmi bortida.

218
00:33:58,403 --> 00:34:01,497
Sizda ajoyib dengiz bor

219
00:34:01,506 --> 00:34:05,374
Pesial yurakni tiklang.

220
00:34:05,376 --> 00:34:07,469
Nega men shimni echib tashlayman.

221
00:34:07,512 --> 00:34:12,472
Moana / Tezda bortga chiqish.

222
00:34:36,340 --> 00:34:42,279
Buyuk dengiz, siz menga bir daqiqa berolmaysiz.

223
00:34:43,381 --> 00:34:48,375
Intensiv parvarish / Yordam....

224
00:34:48,419 --> 00:34:52,253
Oh

225
00:34:59,530 --> 00:35:04,331
Iltimos.

226
00:35:47,245 --> 00:35:53,445
Qanday vaziyatlarda, men sizga aytaman
yordam kerak, hatto kemani yo'q qilish l.

227
00:35:53,484 --> 00:35:57,318
Namanaya ham yordam beradi

228
00:35:57,321 --> 00:36:02,281
Seni shayton yeb o'lsin.

229
00:36:15,506 --> 00:36:19,306
Maui.

230
00:36:23,347 --> 00:36:26,510
Maui.

231
00:36:28,319 --> 00:36:30,480
Maui dengizdagi yarim xudo.

232
00:36:30,521 --> 00:36:34,389
l moana sizga kemaga tushishingizga yordam beraman / Yo'q.

233
00:36:34,425 --> 00:36:37,485
Yo'q / Siz tezda bortga chiqdingiz / Yo'q.

234
00:36:37,528 --> 00:36:41,362
l Moanan sen menga tez ayt.

235
00:36:41,365 --> 00:36:44,334
O'ldirish / darhol o'ldirish

236
00:36:44,368 --> 00:36:49,328
Xudo meni sevadi

237
00:37:01,252 --> 00:37:05,450
Maui, shunday yarim xudo.

238
00:37:05,489 --> 00:37:10,449
l Maoyi / Buyuklik menga yoqadimi / Nima?

239
00:37:10,494 --> 00:37:14,487
Dengizda shunday jangchi /
Men boshidan bilardim

240
00:37:14,532 --> 00:37:18,434
Qo'ng'iroq qahramonlari / l.

241
00:37:18,436 --> 00:37:23,396
l / Hammani kuting
shu jumladan erkaklar va siz.

242
00:37:23,441 --> 00:37:28,401
Barcha yangi haqiqat siz Maui bilasiz

243
00:37:28,446 --> 00:37:33,406
Nima, kelmayman / Yaxshi bilaman.

244
00:37:33,451 --> 00:37:36,477
Maui har doim bor
uning sabr-toqatidan hayratda qoldi.

245
00:37:36,487 --> 00:37:41,447
Ushbu yozish usulidan foydalaning.

246
00:37:45,296 --> 00:37:48,459
Bu men bilaman, ko'rishni xohlaydi, ko'ra oladi.

247
00:37:48,466 --> 00:37:53,199
Lekin siz qahramon emassiz
menga va men bu erga keldim.

248
00:37:53,237 --> 00:37:57,401
Qayiqda ro'yxatdan o'tishingiz shart emas
men, men keldim, chunki siz yuraklarni o'g'irlagansiz

249
00:37:57,441 --> 00:38:01,377
Endi ko'tarilishingizni xohlayman
men bilan birga bortda

250
00:38:01,412 --> 00:38:05,348
Qayta tiklash / Yaxshi.

251
00:38:05,349 --> 00:38:08,284
Meni yoqtirmas ekansan,
bu mumkin emas.

252
00:38:08,286 --> 00:38:11,278
Chunki siz bu yerda 1000 yil turibsiz.

253
00:38:11,322 --> 00:38:14,257
Inson uchun
siz qidirayotgan mavjudotlar

254
00:38:14,258 --> 00:38:16,453
yurak uchun, keyin esa
siz kuch yaratasiz.

255
00:38:16,527 --> 00:38:21,521
To'g'ri, shuning uchun men rahmat aytaman / Nima.

256
00:38:21,532 --> 00:38:25,491
Rahmat / Uyalmang / Yo'q, men qila olmayman.

257
00:38:25,503 --> 00:38:29,269
Men nima uchun sizga rahmat aytmoqchiman / lt.

258
00:41:01,358 --> 00:41:03,417
Hey, meni tashqariga chiqar.

259
00:41:03,427 --> 00:41:07,363
Bu jirkanch yolg'onchi.

260
00:41:15,372 --> 00:41:18,364
Oh

261
00:41:18,375 --> 00:41:23,335
Men kichkina bola bilan jang qilishni xohlamayman,
Maui saroyga qaytmadi.

262
00:41:23,514 --> 00:41:28,383
Nitsa xavfsiz edi.

263
00:41:32,389 --> 00:41:35,358
Aperatiflar.

264
00:41:59,350 --> 00:42:04,287
Xayr, bu yomon.

265
00:42:04,455 --> 00:42:08,357
Meni ko'ring, unga yoqadi.

266
00:42:08,359 --> 00:42:13,319
Va men ham yaxshilikni xohlayman.

267
00:42:13,364 --> 00:42:17,266
harakat qilib ko'ring.

268
00:42:38,389 --> 00:42:41,222
Bu ajoyib.

269
00:42:41,258 --> 00:42:45,354
Seni oldim, ket.

270
00:42:45,362 --> 00:42:50,322
Hey, qaytib kelding

271
00:43:04,381 --> 00:43:11,344
Ular kelganda shunday qilasizmi? / l Moana.

272
00:43:11,355 --> 00:43:17,260
Meni yuboring, menga aytishingiz kerak.

273
00:43:17,294 --> 00:43:19,489
ketishi mumkin edi.

274
00:43:21,398 --> 00:43:27,268
U yana qaytib keldi / l Moana.

275
00:43:29,473 --> 00:43:33,409
Siz Moana yah / To'g'ri.

276
00:43:33,410 --> 00:43:36,470
Siz uni qaytarishingiz kerak.

277
00:43:46,457 --> 00:43:48,425
Yaxshi.

278
00:43:53,397 --> 00:43:58,266
Cukup./Kau nima uchun aslida.

279
00:43:58,302 --> 00:44:01,465
Siz buni olishingiz mumkin edi.

280
00:44:01,472 --> 00:44:05,272
Men qo'rqmayman.

281
00:44:07,444 --> 00:44:10,208
Agar l bo'lmasa, siz ko'p aralashasiz

282
00:44:10,247 --> 00:44:12,272
Seni ol, indamaysan,
bu yurak emas.

283
00:44:12,282 --> 00:44:15,342
Men uni dengizga olib borganim uchun la'nat.

284
00:44:15,386 --> 00:44:19,322
Va bu, siz bir oz uzoqdasiz.

285
00:44:19,356 --> 00:44:23,258
Siz aytdingiz / Ha bilasiz.

286
00:44:23,260 --> 00:44:27,390
Bu sizga yoqdimi, men sizga yordam bera olmayman.

287
00:44:27,431 --> 00:44:31,390
Eshitingki, hayot uchun kuch yo'q.

288
00:44:31,402 --> 00:44:33,370
U shunchaki asbob o'limi.

289
00:44:33,404 --> 00:44:37,500
Agar uni mamnun qilmasangiz, dahshatli
narsalar keladi / Yang yaxshi

290
00:44:37,541 --> 00:44:42,501
Yaxshi aytdingiz / Sehrli /
tez keladi / Bizni celakai qiladi.

291
00:44:43,414 --> 00:44:47,407
Men uni maxsus joyga olib borishingizni xohlayman
orol sizga qaytishingizga imkon beradi, rahmat.

292
00:44:47,451 --> 00:44:50,386
Iltimos.

293
00:44:53,524 --> 00:44:58,325
Kakakrina / Nima / qaroqchilar kim
odamlarni ko'z qimirlamasdan o'ldiring.

294
00:44:58,462 --> 00:45:02,455
Bilmadim, ular kelyapti.

295
00:45:05,502 --> 00:45:09,336
Bu juda shirin ko'rinadi.

296
00:45:25,322 --> 00:45:29,383
Bizga yordam bering.

297
00:45:29,393 --> 00:45:35,229
Dengiz sizga yordam bera olmaydi, siz o'zingizga tayanasiz.

298
00:45:35,232 --> 00:45:39,293
Siz yog'och qayiq mumkin emas / l o'zimni o'rgatgan.

299
00:45:50,514 --> 00:45:54,507
Siz o'zgartira olmaysiz / Siz meni ko'rmadingizmi?

300
00:45:54,518 --> 00:45:57,510
Nima bo'lganda ham o'zgartirib bo'lmaydi.

301
00:46:21,411 --> 00:46:24,437
Kema ularni nima uchun o'zgartiradi.

302
00:46:43,333 --> 00:46:47,235
To'g'ri, bu menga tushdi.

303
00:46:51,275 --> 00:46:54,301
Qimirlama.

304
00:47:08,492 --> 00:47:12,428
Maui, ular uni olishadi.

305
00:47:12,529 --> 00:47:17,262
Unda tovuq/jigar bor edi.

306
00:47:17,267 --> 00:47:20,361
Biz qaytaramiz.

307
00:47:23,473 --> 00:47:26,465
Maui

308
00:47:39,489 --> 00:47:43,425
Mana, qilmoqchimisiz?

309
00:47:43,460 --> 00:47:48,397
Tezroq xiralashgan / Keyin u? /
Agar ololmasang, parvo qilma

310
00:47:48,398 --> 00:47:53,358
Va yana bu yaxshiroq / Hei
qayiqlarni qanday pedal qilish yo'q.

311
00:47:53,403 --> 00:47:58,306
Ular sizni o'ldirishadi.

312
00:47:58,542 --> 00:48:02,273
Kichkina yigit.

313
00:48:43,353 --> 00:48:47,312
Allaqachon.

314
00:49:05,375 --> 00:49:09,505
Hey, biz muvaffaqiyatga erishdik.

315
00:49:09,513 --> 00:49:12,311
Baxtli yosh xonim.

316
00:49:12,349 --> 00:49:16,445
Men uchun bu nanya menga tayanmaydi.

317
00:49:16,453 --> 00:49:22,358
Dengizdan o'tish kerak, Eka bilan uchrashish mumkin.

318
00:49:23,327 --> 00:49:27,491
O'sha jin olovi, siz uni mag'lub qila olmaysiz.

319
00:49:27,497 --> 00:49:32,230
Yo'q, siz mag'lub bo'ldingiz.

320
00:49:37,307 --> 00:49:41,403
Rostini aytsam, buni yoqtirmayman, o'liklarni topaman.

321
00:49:41,445 --> 00:49:43,379
Men qilmaydigan narsa yo'q
yurakni qaytarishingiz mumkin

322
00:49:43,413 --> 00:49:45,381
Eskilarga va men sizni rad etdim.

323
00:49:45,382 --> 00:49:49,318
izlayapman.

324
00:49:49,319 --> 00:49:52,482
Biz uning suhbatini tugatgan edik.

325
00:49:55,492 --> 00:50:00,486
Siz ajoyib jangchi bo'lishingiz mumkin

326
00:50:00,497 --> 00:50:05,434
Bu siz qilishingiz kerak bo'lgan yangi narsa
o'ng yaratish / Nona kichik.

327
00:50:05,435 --> 00:50:09,462
Menda qahramon bor / hozir mumkin emas.

328
00:50:09,506 --> 00:50:13,237
Siz uning yuragini o'g'irladingiz.

329
00:50:13,243 --> 00:50:16,474
Dunyoni o'g'rilar falokatga duchor qilsin.

330
00:50:16,513 --> 00:50:20,244
Siz qahramon emassiz / Kim aytdi.

331
00:50:28,492 --> 00:50:32,428
Ammo agar siz uni olib qo'ysangiz.

332
00:50:32,462 --> 00:50:37,422
Siz dunyoni qutqarasiz, siz
butun dunyo bo'ylab qahramon.

333
00:50:43,340 --> 00:50:47,333
Maui siz ajoyib qildingiz.

334
00:50:47,344 --> 00:50:51,280
Men Ekaga qarshi emasman /
birinchi navbatda o'z qobiliyatingizni toping.

335
00:50:51,281 --> 00:50:55,342
U topildi, u qaytib keldi.

336
00:50:55,352 --> 00:50:59,288
Qattiq birinchi Maui bo'lishni istamaslikdan tashqari.

337
00:50:59,322 --> 00:51:03,383
Hamma odamlar shunday.

338
00:51:03,393 --> 00:51:06,226
Buyuk qahramon.

339
00:51:08,331 --> 00:51:13,325
Avval qobiliyatni oling / va
dunyoni qutqaring / Va'da.

340
00:51:13,336 --> 00:51:18,296
Va'da.

341
00:51:18,341 --> 00:51:22,402
Sinov va xato, sharqqa yaxshi yo'l.

342
00:51:22,446 --> 00:51:26,314
U yerga boring.

343
00:51:26,349 --> 00:51:30,251
Kail, ehtimol, yigitni olaman.

344
00:51:41,231 --> 00:51:45,258
Menga qayiqda pedal urishni o'rgating.

345
00:51:45,302 --> 00:51:49,432
Vazifa l sizga katta dengiz, shuning uchun men majbur bo'ldi

346
00:51:49,473 --> 00:51:53,500
Buni kiying, men qayiqda eshkak qilishim kerak edi

347
00:51:53,510 --> 00:51:56,502
Kichkina malika bo'lishi kerak.

348
00:51:56,546 --> 00:52:01,506
Bu unchalik oson emas, siz buni qilmaysiz
faqat qaerda bilish kerak.

349
00:52:01,518 --> 00:52:05,318
Va bu joyning mavqei aniq,
va o'tkazib yuborilgan joylar.

350
00:52:05,322 --> 00:52:08,382
Yaxshi, lekin men malika emasman.

351
00:52:08,425 --> 00:52:11,292
ning qiziman
rais / Farqi yo'q / Ada.

352
00:52:11,294 --> 00:52:14,457
Agar yubka kiysangiz, va siz
kichik maxluqlarning qizi.

353
00:52:14,498 --> 00:52:19,458
Demak, siz bemor emassiz
lu, selamanaya bo'lmaydi

354
00:52:25,308 --> 00:52:28,505
O'g'il siz dumbalaringizni ushlab turishga jur'at etaman.

355
00:52:33,283 --> 00:52:38,311
Agar, albatta, yovuz yovuz / lt harakat qiladi

356
00:52:39,389 --> 00:52:42,415
Birinchi boshlandi.

357
00:52:44,261 --> 00:52:48,254
Bu noto'g'ri emas.

358
00:52:48,298 --> 00:52:53,235
Bir,...

359
00:52:53,270 --> 00:52:57,331
Siz sinab ko'rdingiz.

360
00:52:58,275 --> 00:53:01,506
Men sizga g'amxo'rlik qilishingizni aytdim.

361
00:53:02,479 --> 00:53:07,314
Agar issiqlik bo'lsa, ha

362
00:53:07,350 --> 00:53:10,410
Sovuq suv kuting.

363
00:53:10,453 --> 00:53:13,479
Endi juda issiq

364
00:53:13,490 --> 00:53:17,256
Bu jirkanch, siz maqsadli.

365
00:53:33,443 --> 00:53:37,436
Biz yetib keldik / Tezkor ko'rish
Men aytadigan so'zlar borligini.

366
00:53:45,522 --> 00:53:50,357
Yana qaytib.

367
00:53:53,430 --> 00:53:58,333
Moana / Dadam.

368
00:53:58,368 --> 00:54:01,428
Ona / Yordam.

369
00:54:04,507 --> 00:54:08,500
Moana

370
00:54:08,511 --> 00:54:11,275
Sog'lom uyqu nima

371
00:54:11,314 --> 00:54:13,373
Siel luni bilmoqchimisiz

372
00:54:13,416 --> 00:54:17,318
Boongi abadiy bo'ladi, deb aytmang

373
00:54:17,320 --> 00:54:21,222
Kichkina xonimimizning ruhi keldi.

374
00:54:21,258 --> 00:54:25,490
Qobiliyatingizga ishonchingiz komilmi
qo'llarda / G'alati.

375
00:54:25,495 --> 00:54:30,455
Ishonchim komilki, kimdir buni juda zo'r deb o'ylaydi.

376
00:54:32,302 --> 00:54:37,433
Allaqachon uning qobiliyatlariga amin edim.

377
00:54:37,440 --> 00:54:42,377
U yashaydi / nima?

378
00:54:43,346 --> 00:54:47,476
Driveway, bu

379
00:54:47,484 --> 00:54:51,386
La the Tai Loe mukofoti

380
00:54:51,421 --> 00:54:56,290
Nima uchun u ushlab turadi
g'alati hayvonlar / Kita? l.

381
00:54:56,293 --> 00:54:59,456
Siz tovuq bilan bu yerda jim

382
00:55:00,430 --> 00:55:03,456
Siz shunchaki tayyorlanasiz.

383
00:55:04,367 --> 00:55:07,234
Men juda yaxshi aytaman.

384
00:55:07,237 --> 00:55:11,333
Men bortda tovuq ekanligini aytdim

385
00:55:11,541 --> 00:55:17,275
Men sizga tushuntirmoqchi emas edim.

386
00:55:29,359 --> 00:55:33,489
Eshiting raisning qizi, menimcha
siz qishloqda qolishingiz kerak

387
00:55:33,530 --> 00:55:36,397
Bolalarni uy vazifasi uchun qiziqtiring.

388
00:55:36,399 --> 00:55:40,233
Hey, men shunchaki tushunmayapman

389
00:55:40,503 --> 00:55:45,236
Qanday qilib aytish kerak / ser i.

390
00:55:45,275 --> 00:55:48,403
Kelishimni so'rashmadi, kim
menga dengiz / dengiz kelishini aytdi.

391
00:55:48,411 --> 00:55:53,371
Yaxshi dengiz ayolni tanlang
qayiqlarda sayr qila olmadi.

392
00:55:53,416 --> 00:55:56,476
Dengiz ajoyib, men sababni tanladim.

393
00:55:56,486 --> 00:56:01,355
Agar dengiz juda aqlli bo'lsa, nega shunday?
bevosita yuragi o'rtasida emas.

394
00:56:01,358 --> 00:56:04,384
Men qobiliyat izlayapman.

395
00:56:04,427 --> 00:56:07,362
Men dengiz aqldan ozganini ko'rdim.

396
00:56:07,364 --> 00:56:13,269
Ammo dengiz sizning huquqingizni tanlaydi.

397
00:56:27,517 --> 00:56:30,452
Dengiz mahsulotlari tanlang l sabab bo'lishi kerak.

398
00:56:30,453 --> 00:56:34,389
Malika men uni sevaman deb kuylayman.

399
00:56:34,391 --> 00:56:39,294
l chiqish yo'lini ko'rmayapman dedim / To'g'ri.

400
00:56:39,329 --> 00:56:42,423
Yechim paydo bo'ladi.

401
00:56:42,465 --> 00:56:46,299
Hazil, hazil tuyg'usi yo'q.

402
00:56:55,311 --> 00:57:01,443
Kel

403
00:57:08,458 --> 00:57:13,259
Xavotir olmang, siz hamma narsani ko'rasiz.

404
00:57:47,497 --> 00:57:51,331
Maui yiqilib tushmoqda.

405
00:57:53,403 --> 00:57:58,340
Nima / U ololmaydi
pastga / men aytishga jur'at etmadim.

406
00:58:03,313 --> 00:58:06,407
Allaqachon

407
00:58:06,416 --> 00:58:10,352
Bu safar men qobiliyatni his qilyapman

408
00:59:09,312 --> 00:59:13,339
U qobiliyatni xohlaydi / Ha

409
00:59:13,349 --> 00:59:16,375
Kechirasiz, siz chiqib ketgansiz.

410
00:59:16,419 --> 00:59:20,515
Ammo men sizning qobiliyatingizni topdim,
u haqiqatan ham yoqtirishini aytdingiz.

411
00:59:20,523 --> 00:59:25,256
Nima, lekin l birinchi / Ming yil tinglang.

412
00:59:25,295 --> 00:59:29,231
Men o'z mahoratimni izlayapman.

413
00:59:29,265 --> 00:59:33,395
Men oddiy odamni xohlamayman.

414
00:59:33,436 --> 00:59:38,396
Men bundan mustasno edi yaxshi narsani yo'q qilish.

415
00:59:38,441 --> 00:59:43,276
Agar qo'lidan kelmasa

416
00:59:43,446 --> 00:59:46,381
Vau bu yerda mutlaqo ajoyib.

417
00:59:46,382 --> 00:59:50,443
Menda bu uy hayvonlari bo'lganidek.

418
00:59:50,486 --> 00:59:52,511
Xudolarning Xudosi ...

419
00:59:52,522 --> 00:59:57,482
Ko'zlaringiz juda qattiq / l
olishni xohlayman / Faqat olish emas.

420
00:59:57,527 --> 01:00:02,294
U sizni o'ldiradi.

421
01:00:02,332 --> 01:00:07,269
Siz uni tugatasiz

422
01:00:07,303 --> 01:00:10,534
U ajoyib edi / Biz birga bo'lishimiz kerak.

423
01:00:10,540 --> 01:00:15,375
Asosiy / Siz uni Maui ko'chirasiz.

424
01:00:24,454 --> 01:00:27,355
Qarang, nima topdim.

425
01:00:27,390 --> 01:00:30,291
porlaydi

426
01:00:30,326 --> 01:00:33,261
Kutib turing.

427
01:00:33,262 --> 01:00:36,493
Aftidan, siz bu yerga nima qilish uchun kelgansiz?

428
01:00:36,532 --> 01:00:40,263
Ko'zlarimga qarang

429
01:00:40,269 --> 01:00:44,262
/ lt aytishni unutibman.

430
01:00:44,273 --> 01:00:47,367
Siz jozibali ayolsiz / Tegmang.

431
01:00:47,410 --> 01:00:51,403
Uning buvisi bor edi
buvim men yeyishni yaxshi ko'raman.

432
01:00:51,447 --> 01:00:55,474
Chunki u juda katta.

433
01:00:55,518 --> 01:00:59,454
Men sizni hayratda qoldiraman, biz odamlar bilamiz.

434
01:00:59,455 --> 01:01:04,392
Dengizda ajoyib qisqichbaqalar bor.

435
01:01:05,361 --> 01:01:10,321
Juda zo'rsiz.

436
01:01:10,333 --> 01:01:16,329
Aytish mumkinmi? / Men o'z hikoyamni aytib berganga o'xshayman?

437
01:01:16,506 --> 01:01:21,409
Bu menga juda yoqadi, sizga aytishdan xursandman.

438
01:01:21,411 --> 01:01:24,505
sen uchun kuylayman.

439
01:02:23,272 --> 01:02:26,366
Hey, katta qisqichbaqa.

440
01:02:29,312 --> 01:02:32,372
Men allaqachon qaytdim.

441
01:02:32,415 --> 01:02:35,441
Allaqachon.

442
01:02:36,452 --> 01:02:40,320
Nimani ko'rmoqchimisiz?

443
01:02:40,323 --> 01:02:43,417
Mayli.

444
01:02:53,503 --> 01:02:56,438
Qiyinchilik

445
01:02:56,472 --> 01:02:59,236
Siz tasodifan o'zgarmagansiz.

446
01:02:59,242 --> 01:03:01,472
Bu aniq.

447
01:03:01,511 --> 01:03:06,505
Siz allaqachon juda yomon ko'rinasiz.

448
01:04:35,304 --> 01:04:37,465
Hey.

449
01:04:37,506 --> 01:04:40,373
Men shu yerdaman, hech qanday meros sizni sevmaydi.

450
01:04:41,310 --> 01:04:44,404
Vah yurak Defei

451
01:04:44,447 --> 01:04:47,314
Ajoyib, loyqa.

452
01:04:47,316 --> 01:04:49,284
Siz asossiz.

453
01:04:49,552 --> 01:04:54,285
Siz hozirgacha qochib ketolmaysiz.

454
01:04:57,526 --> 01:05:02,259
Menga tegishli bo'lgan pozitsiyani yarating.

455
01:05:02,298 --> 01:05:05,461
Qayerda? / Mana

456
01:05:05,468 --> 01:05:08,403
Yaxshi, hozir yaxshi / Mana u yaxshi.

457
01:05:08,437 --> 01:05:12,464
Allaqachon yaxshiroq/yaxshilari bor.

458
01:05:12,508 --> 01:05:16,342
Bir daqiqa kutib turing, shekilli.

459
01:05:16,345 --> 01:05:21,339
E'tiborimni tortgandek porlaydi.

460
01:05:22,251 --> 01:05:24,446
Orqaga.

461
01:05:32,328 --> 01:05:35,491
Men kuylagan sevgi qo'shig'ini?

462
01:05:41,437 --> 01:05:45,373
Biz hali ham tirikmiz, uh.

463
01:05:47,376 --> 01:05:50,368
Men dengizda rahmat, menga yordam bering.

464
01:05:50,413 --> 01:05:53,473
Siz juda jasur edingiz, lekin kechirasiz.

465
01:05:53,482 --> 01:05:57,384
Men samimiy so'z aytaman, lekin
jiddiy eshitmayapsiz.

466
01:05:57,386 --> 01:05:59,286
Nega mumkin? yo'q.

467
01:05:59,322 --> 01:06:02,519
Displeyni ko'rishning iloji yo'q.

468
01:06:07,296 --> 01:06:11,289
Akulalar bor / Muhim narsalarni tinglang.

469
01:06:11,467 --> 01:06:14,436
Siz shunchaki kichkina xonimsiz

470
01:06:14,470 --> 01:06:18,497
Siz menga shunchaki katta narsa berasiz.

471
01:06:18,541 --> 01:06:20,509
Ammo siz qochib ketgan deb aytishingiz mumkin

472
01:06:20,509 --> 01:06:23,273
O'lim, men ham qila olmadim
qisqichbaqaga qarshi.

473
01:06:23,312 --> 01:06:28,272
Hali ham bu orzu eka mag'lub qilmoqchi

474
01:06:28,317 --> 01:06:32,447
Biz beramiz / Taslim bo'la olmaymiz.

475
01:06:32,455 --> 01:06:36,391
Hech narsa.

476
01:06:49,405 --> 01:06:51,464
Voy ber.

477
01:06:56,278 --> 01:07:00,271
Bir marta biz

478
01:07:02,251 --> 01:07:05,345
Qayta urinib bo'lmaydigan narsa.

479
01:07:06,455 --> 01:07:11,290
Asosiy.

480
01:07:11,327 --> 01:07:14,387
Hey, hammasi joyida.

481
01:07:14,430 --> 01:07:18,423
Tanaffus allaqachon tugagan,
tez uyg'onish / Nima uchun?

482
01:07:18,467 --> 01:07:21,334
Siz yana aralashib qoldingiz

483
01:07:21,337 --> 01:07:24,500
Ekani mag'lub qiling, chunki siz Mauisiz.

484
01:07:24,507 --> 01:07:28,443
Sen ketaver.

485
01:07:32,481 --> 01:07:35,450
Siz hech qanday tatuirovkasiz.

486
01:07:35,484 --> 01:07:40,444
Har bir yaratilgan narsa ichida
tatuirovka bitta / bu qanday qilib.

487
01:07:40,489 --> 01:07:45,290
Nima haqida gapirish / Bu l
odamlar tomonidan ushlangan.

488
01:07:45,294 --> 01:07:49,355
Qaerda / Bu sizga tegishli emas.

489
01:07:49,365 --> 01:07:52,425
Siz menga aytmaysiz, men hayron bo'lib qoldim.

490
01:07:52,435 --> 01:07:57,395
Bu shunday kelgan.

491
01:08:01,310 --> 01:08:05,303
Siz boring / Menga qanday ayting / men sizga borishni aytdim.

492
01:08:05,347 --> 01:08:09,408
Sizda u uchun kadrlar yo'q.

493
01:08:23,299 --> 01:08:26,268
Agar aytishni xohlamasangiz, aytmang.

494
01:08:26,302 --> 01:08:29,430
Agar meni tashlab yubormoqchi bo'lsangiz
dengiz, shunchaki qiling.

495
01:08:30,372 --> 01:08:33,466
Siz bilmasligingizni aytmoqchisiz
o'zing nima qilyapsan.

496
01:08:33,509 --> 01:08:36,501
Bu shunday.

497
01:08:36,512 --> 01:08:41,472
Nega dengiz bilmayman
meni tanlang, to'g'ri aytdingiz.

498
01:08:42,351 --> 01:08:46,481
Ammo bizning kichkina orolimiz yutqazdi.

499
01:08:46,522 --> 01:08:50,390
Buning uchun harakat qilishim kerak
qabila tavakkal qilish.

500
01:08:50,493 --> 01:08:53,394
Endi faqat men va siz.

501
01:08:53,429 --> 01:08:56,455
Men haqiqat sizga yordam berishini xohlayman, lekin.

502
01:08:56,465 --> 01:08:58,399
Sen buni qil...

503
01:08:58,400 --> 01:09:01,369
Xohlamayman.

504
01:09:05,274 --> 01:09:08,471
Aslida men buni qilmayman.

505
01:09:08,511 --> 01:09:12,345
Ota-onalar men insonman, ular.

506
01:09:12,348 --> 01:09:15,476
Ular shunchaki...

507
01:09:15,518 --> 01:09:20,251
Birini ko'ring, keyin men uchun ishonch hosil qiling.

508
01:09:21,423 --> 01:09:27,362
Dengizdagi chiqindilarda,
nima bo'lmasin deb hisoblasa.

509
01:09:27,396 --> 01:09:31,332
Nega bilmayman

510
01:09:31,367 --> 01:09:35,394
Menga ilgakni bering, u meni shunday qildi.

511
01:09:35,404 --> 01:09:38,237
Maui

512
01:09:38,274 --> 01:09:41,266
Nihoyat, men inson orollariga qaytdim.

513
01:09:41,310 --> 01:09:46,270
Hammasini ularga olib keling.

514
01:09:46,282 --> 01:09:49,251
Nima jahannam nima sevib.

515
01:09:49,251 --> 01:09:52,345
Siz ularning nomidan g'amxo'rlik qilasiz.

516
01:09:52,388 --> 01:09:57,348
Ular uchun har qanday qilgan
holda, ularni baikkan mumkin.

517
01:09:57,393 --> 01:10:02,330
Lekin ular. abadiy qoniqarsiz.

518
01:10:09,538 --> 01:10:13,269
Ehtimol, siz do'stim borligini tushunasiz.

519
01:10:13,309 --> 01:10:16,278
Bu sizni dengiz oldiga olib borishi mumkin.

520
01:10:16,278 --> 01:10:20,408
Ehtimol, farishtalarning taqdiri
buni qilish shart emas deb o'ylaysiz.

521
01:10:21,283 --> 01:10:25,413
Maui xudosi bo'lmang

522
01:10:25,421 --> 01:10:30,222
Lekin o'zingiz.

523
01:10:36,498 --> 01:10:41,458
Allaqachon... menga ham yoqdi.

524
01:13:01,477 --> 01:13:06,312
Qani / AKu allaqachon bilaman.

525
01:13:06,315 --> 01:13:09,409
Bilasizmi, meni qilma
orolga katta dengiz.

526
01:13:09,451 --> 01:13:14,411
Sizning qabilangiz uchun
shimoli-g'arbda ularni amalga oshiradi.

527
01:13:14,456 --> 01:13:18,256
Keyin chui orolidagi so'zni yozing

528
01:13:18,293 --> 01:13:21,228
Osmon va dengiz birga bo'lsin.

529
01:13:21,230 --> 01:13:24,495
Agar men ham birini tanlayman.

530
01:13:24,500 --> 01:13:29,437
Hammasini jingalak qiladigan ayol noldan boshlanadi.

531
01:13:29,471 --> 01:13:34,431
Siz hech qachon aytmadingiz so'zlar menga tegdi,

532
01:13:34,476 --> 01:13:38,469
Balki tushunarsiz

533
01:13:38,480 --> 01:13:41,381
Allaqachon yetib keldi.

534
01:13:42,484 --> 01:13:46,420
Sizda bor, menimcha, sizda

535
01:13:46,455 --> 01:13:49,322
Mauini allaqachon muvaffaqiyatli olib boring

536
01:13:49,358 --> 01:13:53,488
Buyuk okean moana uchun.

537
01:13:53,495 --> 01:13:57,488
Moana juda katta

538
01:13:57,499 --> 01:14:01,401
Kelish vaqti.

539
01:14:16,452 --> 01:14:20,388
Dunyoga yordam bering.

540
01:14:42,344 --> 01:14:45,336
Maui.

541
01:15:18,413 --> 01:15:21,405
Nima qilyapsan / men qidiryapman
ular loyiq bo'lgan yo'l uchun.

542
01:15:22,351 --> 01:15:26,253
Men bora olmayman / mumkin edi / Tez /

543
01:15:26,288 --> 01:15:29,314
Moana to'xtadi.

544
01:15:56,285 --> 01:15:59,345
Yaxshimisan?

545
01:15:59,388 --> 01:16:03,415
Maui

546
01:16:08,330 --> 01:16:11,356
aytdim

547
01:16:13,268 --> 01:16:16,362
l poyga l o'tishi mumkin edi / Kita.

548
01:16:17,339 --> 01:16:20,467
Men o'tishim mumkin deb o'ylayman.

549
01:16:20,475 --> 01:16:23,376
Biz uni tuzatamiz.

550
01:16:23,412 --> 01:16:27,439
Bu xudo yarata olmaydi
uni qanday tuzatish kerak.

551
01:16:27,449 --> 01:16:32,284
Ehtiyot bo'ling, ozgina yaxshi niyat.

552
01:16:32,287 --> 01:16:36,280
Yara bilan aloqa qilmaslik kerak
suv bilan, biz u erga borishimiz mumkin edi.

553
01:16:36,291 --> 01:16:39,226
Yana qidirmayapsiz / Nima?

554
01:16:39,261 --> 01:16:44,221
Biz hali ham uni qo'yishimiz kerak

555
01:16:44,266 --> 01:16:47,463
Sizni butunlay / ui istayman
orqaga qaytish kerak.

556
01:16:47,502 --> 01:16:50,471
Men nima qila olardim / shunday emas.

557
01:16:50,472 --> 01:16:55,273
Foydali emas, men hech narsa qila olmadim.

558
01:17:02,384 --> 01:17:07,481
Biz shu kunga keldik, chunki
yuragimni o'g'irlading

559
01:17:08,457 --> 01:17:14,259
Buning sababi okean
siz judayam shundaysiz.

560
01:17:14,262 --> 01:17:17,322
Men Moana qildim.

561
01:17:17,332 --> 01:17:19,493
Siz tezda bortga chiqdingiz / Alvido Moana.

562
01:17:19,534 --> 01:17:25,268
Tez turish / Sizga parvo qilmaysiz
yuragingizni xohlaymanmi.

563
01:17:25,273 --> 01:17:29,505
Seafood tanlang l / U noto'g'ri edi.

564
01:17:39,287 --> 01:17:43,417
Maui.

565
01:17:54,403 --> 01:17:58,339
Nima uchun

566
01:18:03,445 --> 01:18:06,437
Siz noto'g'ri odamni tanlaysizmi?

567
01:18:08,450 --> 01:18:12,386
Siz ko'proq mos keladigan odamni topishingiz kerak.

568
01:18:12,387 --> 01:18:17,415
Sizga munosibroq odamni qidiring, iltimos qilaman.

569
01:18:53,495 --> 01:18:57,488
Siz juda uzoqqa ketdingiz.

570
01:19:01,269 --> 01:19:08,300
Fair l o'ng zarb tanlang / buvisi

571
01:19:10,445 --> 01:19:15,314
l dan o'tdim

572
01:19:15,350 --> 01:19:20,253
Men qila olmayman / bu sizning aybingiz emas, o'g'lim.

573
01:19:20,288 --> 01:19:23,519
Men sizni bunchalik katta chidashingizga yo'l qo'ymayman.

574
01:19:23,525 --> 01:19:27,256
Ketmoqchi.

575
01:19:28,430 --> 01:19:31,399
Men sizga hamrohlik qilishim mumkin.

576
01:19:46,348 --> 01:19:49,317
Yana shubhalanasizmi.

577
01:19:49,351 --> 01:19:52,411
bilmayman.

578
01:20:38,333 --> 01:20:41,393
Siz ajoyib bo'ldingiz.

579
01:20:41,436 --> 01:20:43,404
Yaxshilab eshiting.

580
01:20:43,405 --> 01:20:48,206
Siz buni qilasiz.

581
01:22:36,284 --> 01:22:40,243
Moana.

582
01:22:40,288 --> 01:22:44,315
Tezroq bortga bor, men seni xohlayman
barcha buyuk dengizlarga.

583
01:22:44,326 --> 01:22:48,387
Keyin bu qalb egalarini qaytaring

584
01:23:23,398 --> 01:23:28,392
Nuo ka suvga tushmasligi mumkin
biz uni boshqa joyga almashtirishimiz mumkin.

585
01:23:28,403 --> 01:23:31,463
Keyin to'sqinlik fei ti ti lekin
hech narsani saqlay olmaysiz.

586
01:23:31,506 --> 01:23:35,533
Chunki siz shunchaki tovuqsiz.

587
01:24:08,443 --> 01:24:11,503
Diqqat

588
01:24:45,246 --> 01:24:48,409
Ajoyib yarating.

589
01:24:56,324 --> 01:24:59,384
Kapalak kapalak uchadi

590
01:25:23,251 --> 01:25:25,446
Maui

591
01:25:28,456 --> 01:25:31,482
Siz qaytdingiz / Hehe.

592
01:25:32,427 --> 01:25:37,364
Lekin bu yana bir bor parcha-parcha.

593
01:25:37,398 --> 01:25:41,391
Yangi kiyingan birinchi quti.

594
01:25:41,402 --> 01:25:46,305
seni kuzataman.

595
01:25:46,341 --> 01:25:50,277
Maui rahmat.

596
01:25:50,278 --> 01:25:54,305
Uyalmang.

597
01:26:23,411 --> 01:26:28,314
Hey

598
01:26:39,494 --> 01:26:43,260
Oh / Moana.

599
01:26:51,406 --> 01:26:55,308
suvga.

600
01:27:31,312 --> 01:27:36,340
Te fei ti g'oyib bo'ldi.

601
01:27:48,229 --> 01:27:51,255
Eka.

602
01:27:51,299 --> 01:27:55,463
Bir, ikki,......

603
01:28:25,500 --> 01:28:29,368
U kelsin.

604
01:30:47,308 --> 01:30:50,368
Shunday

605
01:30:51,379 --> 01:30:56,476
Kechirasiz, ilgaklar sizni yo'q qiladi / haqiqat yo'q
ilgaklar yo'qmi, men Mauiman.

606
01:30:56,484 --> 01:30:59,385
l Maui

607
01:31:17,371 --> 01:31:22,331
Te fei ti. Men aytdim, so'nggi paytlarda nima bo'ldi?

608
01:31:25,379 --> 01:31:29,315
Yaxshi birinchi narsa men xato qildim

609
01:31:29,317 --> 01:31:33,378
juda afsusdaman

610
01:31:41,496 --> 01:31:46,331
Bilingki, bu rad etmaydi
sovg'a odobsiz / Xudoga rahmat

611
01:31:50,338 --> 01:31:54,399
Menga rahmat ayt.

612
01:32:43,324 --> 01:32:47,420
Men sizni sog'inaman / Siz biz bilan kelishingiz mumkin.

613
01:32:47,461 --> 01:32:52,421
Menga bitta qabila kerak
ornag ko'rsatmalari.

614
01:32:52,466 --> 01:32:55,492
Ular allaqachon mavjud.

615
01:33:12,320 --> 01:33:17,417
Keyin xayr Maui / Alvido Moana.

616
01:34:09,477 --> 01:34:17,441
Onam, Moana.

617
01:34:21,288 --> 01:34:28,285
Menga uy vazifasi kamroq tuyuldi.

618
01:34:28,329 --> 01:34:31,389
Bu sizsiz / U qaytib keldi.

619
01:34:31,399 --> 01:34:35,301
Ona.